22/5/09

 

In der vergangenen Woche hat es einen positiven und wichtigen Schritt im Rahmen der Umsetzung der Anerkennung Österreichischer Studientitel in Südtirol gegeben. Seit Jahresbeginn ist die erste Tabelle mit den neuen Bachelor-Studiengraden in Kraft (siehe unten)

Vergangene Woche erfolgte ein wichtiger Fortschritt in der schon seit mehreren Jahren andauernden Thematik. So werden die Bezeichnungen im Notenwechsel der Österreichischen Studien nun ähnlich den Italienischen Classe di laurea interpretiert. Damit sind sie Überbegriffe und die Studien wie z.B. Bildungswissenschaften, werden unter dem Überbegriff Pädagogik geführt und anerkannt. Diese Regelungen betreffen in erster Linie die Anerkennung über die Freie Universität Bozen.

 

Ein erster wichtiger Schritt ist hiermit erfolgt, doch sind noch viele Problemfelder offen: es fehlen noch eine Reihe von Bachelor-Studienrichtungen sowie alle Master-Studienrichtungen; ganz zu schweigen von den Titeln von Fachhochschulen (FH).

 

 

Anerkennung der neuen österreichischer Studien nach dem 3+2 System

Stand 25. Mai 2009

 

Die Universität Bozen akzeptiert nun folgende Bakkalaureats- bzw. Bachelorstudientitel:

 

Betriebswirtschaft (Bakk. rer. soc. oec.) Scienze dell’economia e della gestione aziendale

Betriebswirtschaft

Financial Management

 

Biologie (Bakk. rer. nat./ Bakk. Biol.) Scienze biologiche

Biologie

Genetik

Ökologie und Biodiversität

Physiologie/Zellbiologie

Biodiversität und Ökologie

Pflanzliche Funktion, Bioindikation und Umweltmonitoring

Verhalten

 

Deutsche Philologie (Bakk. phil.) Lettere

Germanistik

 

Erdwissenschaften (Bakk. rer. nat.) Scienze della Terra

Angewandte Mineralogie

Erdwissenschaften

Geologie

 

Finno-Ugrisitik (Bakk. phil.) Lingue e culture moderne

Fennistik

Hungarologie

 

Forst- und Holzwirtschaft (Bakk. techn.) Scienze e tecnologie agrarie, agroalimentari e forestali

Forstwirtschaft

Holz- und Naturfasertechnologie

Umwelt- und Bio-Ressourcenmanagement

 

Geographie (Bakk. rer. nat.) Scienze geografiche

 

Informatik (Bakk. techn.) Scienze e teconologie informatiche

Angewandte Informatik

Data Engineering and Statistics

Informatik

Medieninformatik

Medizinische Informatik

Software and Information Engineering

Technische Informatik

 

Japanologie (Bakk. phil.) Lingue e culture moderne

 

Klassische Philologie – Griechisch (Bakk. phil.) Lettere

 

Klassische Philologie – Latein (Bakk. phil.) Lettere

 

Mathematik (Bakk. rer. nat.) Scienze matematiche

 

Pädagogik (Bakk. phil.) Scienze dell’Educazione e della formazione

Bildungswissenschaft

Pädagogik

 

Philosopie (Bakk. phil.) Filosofia

 

Publizistik- und Kommunikationswissenschaft (Bakk. phil./ Bakk. Komm.)

Scienze della comunicazione

Kommunikationswissenschaft

Publizistik- und Kommunikationswissenschaft

 

Romanistik (Bakk. phil.) Lingue e culture moderne

Romanistik

Romanistik/Französisch

Romanistik/Italienisch

Romanistik/Portugiesisch

Romanistik/Spanisch

 

Sinologie (Bakk. phil.) Lingue e culture moderne

 

Slawistik (Bakk. phil.) Lingue e culture moderne

Slawistik

Bosnisch-Kroatisch-Serbisch

Russisch

 

Soziologie (Bakk. phil./ Bakk. Soz./ Bakk. rer. soc. oec.) Scienze sociologiche

 

Sportwissenschaften (Bakk. rer. nat./ Bakk. Sport.) Scienze delle attività motorie e sportive

Gesundheits- und Leistungssport

Sport- und Bewegungswissenschaft

Sportmanagement

Sportwissenschaften

 

Statistik (Bakk. rer. soc. oec.) Scienze statistiche

 

Technische Mathematik (Bakk. techn.) Scienze matematiche

Finanz- und Versicherungsmathematik

Mathematik in den Computerwissenschaften

Mathematik in Technik und Naturwissenschaften

Statistik und Wirtschaftsmathematik

Technische Mathematik

Technische Mathematik

Technische Mathematik und Datenanalyse

 

Übersetzen und Dolmetschen (Bakk. phil.) Scienze della mediazione linguistica

Transkulturelle Kommunikation

 

Umweltsystemwissenschaften (Bakk. rer. nat.) scienze e tecnologie per l’ambiente e la natura

 

Ur- und Frühgeschichte (Bakk. phil.) Scienze storiche

Ur- und Frühgeschichte sowie Mittelalter- und Neuzeitärcheologie

 

Volkskunde (Bakk. phil.) Scienze storiche

Europäische Ethnologie

 

Volkswirtschaft (Bakk. rer. soc. oec.) Scienze economiche

Volkswirtschaft

Volkswirtschaftslehre

 

 

 

zum Gesuch

___________________________________________________________

 

 

 

Diese 20 Studien sollen folgen...

...sie liegen derzeit irgendwo zwischen Wien und Rom.

 

 

 

Bachelor / Bakkalaureat in:

 

Angewandte Geowissenschaften (Bakk. rer. nat.) Scienze della Terra

 

Bauingenieurwesen (Bakk. techn.) Ingegneria civile e ambientale

Bau- und Umweltingenieurwissenschaften

Bauingenieurwissenschaften, Umwelt und Wirtschaft

Bauingenieurwesen und Infrastrukturmanagement

 

Bergwesen (Natural Resources) (Bakk. techn.) Ingegneria industriale

Natural Resources

 

Chemie (Bakk. techn. / Bakk. rer. nat.) Scienze e tecnologie chimiche

Biologische Chemie

 

Elektrotechnik (Bakk. techn.) Ingegneria industriale

Elektrotechnik - Toningenieur

 

Geschichte (Bakk. phil.) Scienze storiche

 

Industrial Design (Bakk. techn.) Disegno industriale

 

Industrieller Umweltschutz, Entsorgungstechnik und Recycling (Bakk. techn.) Ingegneria civile e ambientale

 

Informatikmanagement (Bakk. rer. soc. oec.) Scienze e tecnologie informatiche

Softwareentwicklung-Wirtschaft

Informationsmanagement

 

Kulturtechnik und Wasserwirtschaft (Bakk. techn.) Ingegneria civile e ambientale

 

Kunstgeschichte (Bakk. phil.) Scienze storiche

 

Kunststofftechnik (Bakk. techn.) Ingegneria industriale

 

Lebensmittel- und Biotechnologie (Bakk. techn.) Scienze e tecnologie agrarie, agroalimentari e forestali

 

Metallurgie (Bakk. techn.) Ingegneria industriale

 

Petroleum Engineering (Bakk. techn.) Ingegneria industriale

 

Raumplanung und Raumordnung (Bakk. techn.) Ingegneria civile e ambientale

 

Telematik (Bakk. techn.) Ingegneria dell'informazione

 

Vermessung und Geoinformation (Geomatics Engineering) (Bakk. techn.) Scienze della Terra

Geodäsie und Geoinformatik

Geomatics Engineering

 

Versicherungsmathematik (Bakk. techn.) Scienze economiche

 

Wirtschaftsinformatik (Bakk. rer. soc. oec.) Scienze dell'economia e della gestione aziendale

Diese Master sind ausgehandelt und werden folgen


Studientitelanerkunng italienischer Titel in Österreich

Österreichische StaatsbürgerInnen, die in Italien studieren, können ihren Studientitel ebenfalls in Österreich anerkennen lassen.

Ausschlaggebend ist die jeweilige "classe di laurea"

zur Auflistung der classe di laurea

Dies läuft direkt über das Ministerium in Wien.

Kontakt:

Mag. Ingrid Wadsack:

Tel: +43/1/53120 5855

ingrid.wadsack-koechl (at) bmbwk.gv.at

Weitere Studiengänge & FHs

Eine Reihe von weiteren Studiengängen befinden sich auf keiner Liste, ebenso die Studiengänge der Fachhochschulen.

 

Wir haben Anfang Mai den zuständigen Leiter der österreichischen Delegation kontaktiert und darauf hingewiesen, dass wir für die nächste Verhandlungsrunde eine entsprechende Liste mit diesen Studiengängen zusammenstellen werden.

Studierende der KoWi in Salzburg

28/5/09

 

Das Bachelorstudium Kommunikationswissenschaften in Salzburg kann ab sofort über die Uni Bozen anerkannt werden. Es sind keine Ergänzungsprüfungen nötig.

 

Für das Masterstudium müssen 120 ECTS erworben werden. Es braucht eine Abgangsbestätigung, wo diese aufscheinen. All jene, die die ECTS nach dem Abschluß nachholen, können sich als außerordentliche Hörer einschreiben. Eine Empfehlung betreffend die nachzuholenden Lehrveranstaltungen sollte eingeholt werden, prinzipiell können aber beliebige Lehrveranstaltungen ausgewählt werden.